Weihinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1405 IG II/III³ 4, 1405 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 4, 1405 Türbalken (Marmor) Athen 98-102 n.Chr. Agora
Ἀθηνᾷ Πολιάδι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Σεβασστῷ Νέρβᾳ Τραιανῷ Γερμανικῷ καὶ τῇ πόλι τῇἈθηναίων ὁ ἱερεὺς Μουσῶν φιλοσόφων ∙Τ(ίτος) ∙ Φλάβιος Πάνταινος Φλαβίου Μενάνδρου διαδόχουυἱὸς τὰς ἔξω στοάς, τὸ περίστυλον, τὴν βυβλιοθήκην μετὰ τῶν βυβλίων, τὸν ἐν αὐτοῖς πάντακόσμον, ἐκ τῶν ἰδίων μετὰ τῶν τέκνων Φλαβίου Μενάνδρου καὶ Φλαβίας Σεκουνδίλλης ἀνέθηκε.
Der Athena Polias und dem Imperator Caesar Augustus Nerva Traianus Germanicus und der Stadt derAthener hat der Priester der gelehrten Musen T. Flavius Pantainos, Sohn d. Schulvorstehers Flavius Menandros,die äußeren Säulenhallen, den Innenhof, die Bibliothek mitsamt den Büchern, die gesamte Ausstattung darinnenaus dem eigenen (Vermögen) zusammen mit seinen Kindern Flavius Menandros und Flavia Secundilla geweiht.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017